بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "تعديل جذري"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي تعديل جذري

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • - No es necesario introducir cambios trascendentales en las normas y el principio básico de un sistema doble de normas.
    - ليس هناك أي داع لإدخال تعديلات جذرية على المعايير والمبدأ الأساسي المتمثل في نظام المعايير المزدوج؛
  • Estas conclusiones no señalan la necesidad de cambiar el carácter institucional del Foro, como órgano subsidiario del Consejo Económico y Social con participación universal, ni introducir ningún cambio espectacular en el objeto, fin y funciones del acuerdo internacional tal como están establecidos en la resolución 2000/35 del Consejo.
    ولا تشير هذه الاستنتاجات إلى وجود حاجة إلى تغيير الوضع المؤسسي للمنتدى، بوصفه جهازا فرعيا تابعا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعضوية عالمية، أو إدخال أية تعديلات جذرية على هدف الترتيب الدولي وغرضه ووظائفه كما هي مبينة في قرار المجلس 2000/35.
  • Es importante señalar que ninguna de las enmiendas propuestas al proyecto de artículo 16 de la Comisión de Derecho Internacional, ni siquiera las más radicales, ponían en duda el principio en cuestión.
    مما لا يخلو من دلالة أن أيا من التعديلات المقترح إدخالها على مشروع المادة 16 للجنة القانون الدولي - بما فيها التعديلات الأشد اتساما بطابع جذري - لم يضع موضع التساؤل هذا المبدأ.
  • El proyecto de formulación de un plan general de estudios es una de las medidas más importantes adaptadas en ese ámbito. Su objetivos son modernizar completamente los planes de estudios para adecuarlos a la evolución de la realidad local e internacional, atender a las necesidades de los particulares y la sociedad, crear un instrumento eficaz para un logro íntegro y eficaz de las metas en materia de política de educación y dar un fuerte impulso a la formulación de planes de estudio más avanzados y eficaces que permitan lograr esas metas. El proyecto ha pasado ya por una serie de fases y quedan aún otras fases por concluir (redacción, experimentación y difusión).
    ومن أبرز التدابير المتخذة لتطوير المناهج (المشروع الشامل لتطوير المناهج) المشروع الشامل لتطوير المناهج يهدف إلى إجراء تعديل نوعي وجذري في المناهج لمواكبة التطورات المحلية والعالمية خدمة للفرد والمجتمع، كما يهدف إلى إيجاد وسيلة فعالة لتحقيق أهداف سياسة التعليم على نحو تكاملي فعال يضمن للتعليم انطلاقة أكبر بمناهج أكثر تطوراً وأكثر فاعلية في تحقيق هذا الطموح، وقد قطع هذا المشروع بعض مراحله وسيتابع الاستمرار في إكمال مراحله المتبقية: (التأليف، والتجريب، والتعميم).